???? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??????????? ???????????? ???? ??? ???? ??????????????? ??? ???? ?????????????????????????? ?????????????????? ???? ???????????????????? ??? ???????? ??? ???? ????????? ??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??